Politique de CGTN relative à la protection de la vie privée
Dernière mise à jour : 30 octobre 2023
Date d'entrée en vigueur : 30 octobre 2023
CGTN (China Global Television Network, ci-après dénommé "nous") est pleinement conscient de l'importance des données personnelles pour les utilisateurs de CGTN (ci-après dénommés "utilisateurs" ou "vous"). Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour protéger vos données personnelles et la sécurité de votre vie privée. Lorsque vous utilisez CGTN, nous pouvons recueillir et utiliser des données personnelles vous concernant. Nous souhaitons vous expliquer, par le biais de la Politique de CGTN relative à la protection de la vie privée (ci-après dénommée "la présente politique"), les règles de traitement et autres points connexes lorsque nous recueillons et utilisons vos données personnelles, afin de mieux protéger vos droits et vos intérêts. Nous avons mis en gras les termes et conditions de cette politique qui peuvent être importants pour vous, veuillez les lire attentivement.
[Note] Nos produits, sites Internet et services sont destinés aux adultes uniquement. Veuillez lire et comprendre attentivement cette politique avant d'utiliser les services de CGTN, et commencez à les utiliser après avoir confirmé que vous comprenez cette politique et que vous l'acceptez pleinement. Si vous n'êtes pas d'accord avec le contenu de cette politique, nos services risquent de ne pas fonctionner correctement ou de ne pas produire les effets escomptés, et vous devez immédiatement cesser d'accéder à nos services ou de les utiliser.
Cette politique vous aidera à comprendre ce qui suit :
I. Comment nous collectons et utilisons vos données personnelles
II. Comment nous confions le traitement, le partage, l'attribution et la divulgation publique de vos données personnelles
III. Comment nous conservons vos données personnelles
IV. Comment nous protégeons vos données personnelles
V. Comment nous transférons vos données personnelles dans le monde entier
VI. Comment vous gérez vos données personnelles
VII. Comment nous utilisons les cookies ou des technologies similaires
VIII. Protection des mineurs
IX. Mise à jour de la présente politique relative à la protection de la vie privée
X. Comment nous contacter
II. Comment nous confions le traitement, le partage, l'attribution et la divulgation publique de vos données personnelles
III. Comment nous conservons vos données personnelles
IV. Comment nous protégeons vos données personnelles
V. Comment nous transférons vos données personnelles dans le monde entier
VI. Comment vous gérez vos données personnelles
VII. Comment nous utilisons les cookies ou des technologies similaires
VIII. Protection des mineurs
IX. Mise à jour de la présente politique relative à la protection de la vie privée
X. Comment nous contacter
I. Comment nous collectons et utilisons vos données personnelles
Vous comprenez et acceptez les éléments suivants :
Nous vous expliquerons dans cette politique l'étendue des données personnelles qui peuvent être collectées par chaque fonction, le but de la collecte, la méthode de collecte et les conséquences possibles d'un refus de fournir des données personnelles. Sachez que si vous refusez de fournir les données nécessaires à la réalisation de chaque fonction, vous pouvez toujours utiliser d'autres fonctions de CGTN.
Nous respecterons les principes de légitimité, de légalité et de nécessité lors de la collecte et de l'utilisation des données personnelles que vous fournissez dans le cadre de l'utilisation de nos services ou qui résultent de l'utilisation de nos produits et/ou services aux fins décrites dans la présente politique. Si nous avons l'intention d'utiliser vos données personnelles à d'autres fins que celles décrites dans la présente politique, ou d'utiliser les données déjà collectées à d'autres fins sur la base d'objectifs spécifiques, nous vous en informerons de manière raisonnable et vous demanderons à nouveau votre consentement avant de les utiliser. Pour vous permettre de comprendre rapidement les principales circonstances de la collecte et de l'utilisation de vos données personnelles, nous avons dressé une liste. Vous pouvez consulter les détails de la "Liste des données personnelles collectées" en cliquant sur [Paramètres - Vie privée - Collecte des données].
1. Les données personnelles que vous nous fournissez
1.1. Enregistrement, connexion et suppression de votre compte
Pour bénéficier d'un service de navigation dans les actualités CGTN plus riche et plus complet, vous pouvez vous inscrire et vous connecter à votre compte CGTN. Lorsque vous utilisez la fonction d'enregistrement/de connexion, vous devez suivre nos directives pour accomplir une série de procédures d'enregistrement et, une fois que vous êtes devenu un utilisateur enregistré/connecté, nous fournirons des produits et/ou des services exclusivement accessibles aux utilisateurs enregistrés. Lorsque vous utilisez la fonction d'enregistrement de compte, nous recueillons les données de base que vous nous fournissez pour l'enregistrement ou la connexion, notamment : le numéro de téléphone portable (pour aider les utilisateurs dans la partie continentale de la Chine à s'enregistrer/se connecter), l'adresse électronique (pour aider les utilisateurs en dehors de la partie continentale de la Chine à s'enregistrer/se connecter), le résultat de la correspondance entre le numéro de téléphone portable/l'adresse électronique et le code d'authentification/le mot de passe du compte (données personnelles sensibles),et nous créons votre compte et votre mot de passe. Votre mot de passe sera automatiquement stocké, transmis et vérifié sous forme cryptée, et nous ne le stockerons, ni ne le transmettrons ni ne le vérifierons en clair. Vous devez évaluer soigneusement les environnements physiques et électroniques lorsque vous stockez, saisissez ou utilisez votre mot de passe afin d'éviter toute fuite. Nous recueillons ces données pour mener à bien le processus d'enregistrement/de connexion, pour vous fournir un accès continu et stable aux fonctions et/ou services réservés aux utilisateurs enregistrés et pour protéger la sécurité de votre compte. Soyez informés que le résultat de la correspondance entre le numéro de téléphone mobile/l'adresse électronique et le code de vérification/le mot de passe du compte constitue une donnée personnelle sensible, nous recueillons cette information pour répondre aux lois et règlements pertinents/aux exigences du système de nom réel sur Internet, cette donnée est nécessaire pour cette fonction, si vous refusez de la fournir, cela peut entraîner votre incapacité à utiliser notre fonction, mais cela n'affecte pas votre utilisation de la navigation dans les nouvelles, de la fonction de recherche, veuillez réfléchir attentivement avant de fournir cette information.
Après avoir accepté la politique relative à la protection de la vie privée, vous pouvez visiter CGTN, ainsi que naviguer et rechercher de manière anonyme, mais vous devez vous enregistrer en tant qu'utilisateur de l'application pour utiliser les commentaires, les clics sur « j’aime », les favoris et d'autres services d'utilisateur.
Par ailleurs, vous pouvez également indiquer ou compléter votre sexe, votre nom d'affichage, votre photo de profil et votre date d'anniversaire lors de l'inscription ou d'une utilisation ultérieure. Si vous ne les fournissez pas, cela n'affectera pas votre utilisation des fonctions de base de CGTN. Parmi celles-ci, vous pouvez choisir une image dans la galerie de notre système pour configurer votre photo de profil, et nous ne permettons pas aux utilisateurs de télécharger votre image comme photo de profil.
Vous pouvez également vous connecter en utilisant un compte Apple/Google/Facebook/X/WeChat que nous soutenons. Si vous vous connectez avec un compte Apple/Google/Facebook/X/WeChat, nous créerons, sur la base de votre autorisation, un compte pour "CGTN" par le biais de l'ID unique du compte Apple/Google/Facebook/X/WeChat, afin que vous puissiez vous connecter directement et utiliser les produits et/ou services (nous n'obtiendrons pas votre nom d'utilisateur et votre adresse électronique par le biais du compte Apple/Google/Facebook/X/WeChat). Si vous refusez l'autorisation, vous ne pourrez pas utiliser le compte Apple/Google/Facebook/X/WeChat pour vous connecter à notre plateforme, mais cela n'affectera pas votre utilisation normale des autres fonctions que nous fournissons.
Nous offrons également la fonction de supprimer le compte enregistré. Conformément aux conditions du contrat de service et aux lois et règlements pertinents de chaque pays, vous pouvez supprimer votre compte pour effacer toutes les données vous concernant à CGTN en cliquant sur "Supprimer votre compte" via [Paramètres - Gestion du compte]. Après avoir cliqué sur ce bouton, la page d'invite s'affiche, puis vous pouvez continuer à cliquer sur la confirmation pour supprimer votre compte.
Entre-temps, pour les utilisateurs qui se connectent avec un compte Facebook, nous avons appliqué la technologie de rappel de demande de suppression des données. Lorsque vous supprimez CGTN et demandez la suppression de vos données, il vous suffit d'aller sur votre page personnelle Facebook et de naviguer jusqu'à [Paramètres et vie privée - Paramètres - Pages d'applications et de sites web], puis de cliquer sur le bouton "Envoyer la demande" pour supprimer vos données.
Après la suppression de votre compte CGTN, nous cesserons de vous fournir les services CGTN et nous supprimerons vos données personnelles, sauf dispositions contraires prévues par les lois et règlements.
1.2. Fonction de recherche
Lorsque vous utilisez la fonction de recherche, nous devons collecter certaines données pertinentes, notamment : le terme recherché, la durée de la recherche, l'historique de navigation et la durée de la navigation. En outre, pour vous permettre d'effectuer des recherches plus rapidement, nous vous proposons une fonction pratique de "demande d'utilisation des données récemment copiées dans le presse-papiers". Cette fonction est fermée par défaut ; lors de votre utilisation de la fonction de recherche, nous vous demanderons l'accès au presse-papiers. Après que vous aurez donné votre autorisation et votre accord, nous vous fournirons rapidement le contenu dont vous avez besoin.
Sachez que nous n’analysons pas votre presse-papiers et que nous ne téléchargeons pas ces données sur notre serveur. Ce n'est que lorsque vous remplissez activement les données dans le champ de recherche et que vous cliquez sur "Rechercher" que nous recueillons les données nécessaires à la fonction de recherche. Soyez assuré que nous ne stockons pas d'autres données sur votre presse-papiers et que les données du presse-papiers ne peuvent pas, à elles seules, vous identifier spécifiquement. Nous recueillons ces données pour vous fournir le contenu et les services demandés susceptibles de vous intéresser davantage, ainsi que pour optimiser nos produits et/ou services.
1.3. Fonction de navigation/lecture de vidéo d'actualités
Lorsque vous utilisez les fonctions de navigation dans le contenu des actualités et de lecture audio et vidéo, nous devons collecter les données relatives à votre appareil et les données de connexion afin de mieux vous présenter le contenu, de comprendre l'adaptabilité de nos produits et/ou services à différents appareils et de garantir la sécurité de l'environnement d'exploitation de l'utilisateur. Les données relatives à l'appareil [y compris : le type d'appareil, le modèle d'appareil, la version du système, l'identification de l'appareil (y compris : IMEI, IDFA, Android ID, GAID, MAC, OAID, VAID, AAID, IMSI, MEID, UAID, numéro de série du matériel, ICCID, SIM)], les données liées au réseau [y compris : latitude et longitude, adresse IP, données WiFi, données sur la station de base, adresse DNS, adresse DHCP, SSID, BSSID], et les données liées à l'application [y compris : données sur le dysfonctionnement de l'application, état de commutation de la notification, liste des applications et état actif, données sur la page de l'application, données sur l'événement lié à la fonction de l'application]. Les données de connexion comprennent les rapports d'opération et les rapports comportementaux (rapports de recherche/navigation/clic/lecture, rapports de favoris, rapports de clics sur « j’aime »/commentaires/partages, nombre d'interactions, durée de lecture, date/heure/durée d'accès, rapports de messages push).
1.4. Affichage du contenu du service et fonction de recommandation
Les services d'actualités graphiques et écrites, d'actualités audio et d'actualités vidéo, ainsi que les fonctions de recommandation qui s'y rapportent, constituent les principales fonctions commerciales de nos produits et/ou services. Afin de vous fournir des produits et/ou services de meilleure qualité et plus adaptés, et de vous offrir une meilleure expérience d'utilisation de nos produits et/ou services, dans le respect des lois et réglementations applicables, nous collecterons vos données personnelles en ligne lors de l'utilisation de CGTN (y compris les données de recherche/navigation/clic/lecture, les données de favoris, les données de clics sur « j’aime »/commentaires/partages, les heures auxquelles vous avez visionné des graphiques d'actualité, des audios et des vidéos, les heures auxquelles vous avez interagi pour des commentaires et des partages, la durée de lecture, les dates/heures d'accès et d'autres enregistrements de vos opérations lorsque vous utilisez les produits et/ou services que nous fournissons), combinées aux données collectées conformément à la loi sur vos données de profil de base [ID utilisateur], aux données liées au réseau [y compris la latitude et la longitude, l'adresse IP: la latitude et la longitude, l'adresse IP, les données WiFi, les données sur la station de base, l'adresse DNS, l'adresse DHCP, le SSID, le BSSID], et aux données relatives à l'application [y compris : les données sur le dysfonctionnement de l'application, l'état de commutation de la notification, la liste des applications et l'état actif, les données sur la page de l'application, les données sur les événements liés à la fonction de l'application]. Nous utilisons les données de manière groupée et analysée, seules ou en combinaison avec d'autres données, et nous modélisons l'algorithme de recommandation de manière statistique et analytique globale, seules ou en combinaison avec certaines données provenant d'autres services, pour vous recommander les services d'actualités graphiques et écrites ayant un nombre relativement élevé de vues ainsi qu'un nombre relativement élevé de partages, afin de vous offrir une meilleure expérience utilisateur et de vous fournir un meilleur service d'actualités.
Certains de nos contenus vous seront recommandés dans la langue de votre choix (par exemple, l'anglais, l'espagnol, le français, l'arabe, le russe pour vous montrer et vous recommander des contenus d'actualité dans la langue de votre choix). Nous ne vous demandons pas la permission d'accéder à votre localisation.
1.5. Fonctions de commentaire, de like, de partage, de favoris et d'interaction
Si les utilisateurs choisissent de commenter, d'aimer, de partager ou de mettre en favori le contenu des actualités, ils peuvent fournir activement des données textuelles pertinentes. Nous collecterons votre nom d'affichage, votre photo de profil, le contenu des données publiées, votre identifiant d'utilisateur et vos données d'interaction, y compris les rapports de commentaires et les rapports de favoris. Pour vous permettre de citer plus rapidement le contenu qui vous intéresse, nous vous proposons une fonction pratique de "demande d'utilisation des données récemment copiées dans le presse-papiers". La fonction est fermée par défaut, nous serons dans votre utilisation de la fonction de commentaire, demander l'accès aux autorisations du presse-papiers, vous autorisez à accepter de vous fournir le contenu dont vous avez besoin rapidement. Sachez que nous n’analysons pas votre presse-papiers et que nous ne téléchargeons pas ces données sur notre serveur. Ce n'est que lorsque vous remplissez activement les données dans les commentaires et que vous cliquez pour poster que nous recueillons les données relatives aux commentaires. Soyez assuré que nous ne stockons pas d'autres données sur votre presse-papiers et que les données du presse-papiers ne peuvent pas, à elles seules, vous identifier spécifiquement. Nous collectons ces données pour vous fournir le contenu et les services demandés susceptibles de vous intéresser davantage, ainsi que pour optimiser nos produits et/ou services.
Afin de garantir la sécurité du contenu téléchargé, d'éviter que des comptes suspects ne perturbent les utilisateurs et le public de notre plateforme et de purifier le cyberespace, notre plateforme examinera le contenu de vos commentaires et seul le contenu approuvé sera affiché.
Vous pouvez supprimer vos contenus favoris et annuler vos précédents clics sur « j’aime » via [Paramètres - Sauvegardés].
1.6. Fonction de réponse de l'utilisateur
Lorsque vous nous contactez ou utilisez d'autres fonctions de réponse de l'utilisateur (y compris l'exercice d'un contrôle sur vos données personnelles pertinentes, et d'autres plaintes et demandes de clients), pour la sécurité de votre compte et du système, nous pouvons vous demander de fournir d'abord des données de compte et de les faire correspondre à vos données personnelles antérieures pour vérifier votre identité d'utilisateur. Lorsque vous utilisez la fonction de réponse de l'utilisateur, nous pouvons également être amenés à recueillir les données personnelles suivantes : coordonnées (numéro de téléphone portable/adresse électronique utilisés par l'utilisateur pour nous contacter ou autres coordonnées fournies par l'utilisateur), données sur les communications de l'utilisateur avec nous (y compris sous la forme de rapports de textes/d'appels) et autres données nécessaires liées aux besoins de l'utilisateur. Nous collectons ces données pour établir les faits et vous aider à résoudre vos problèmes, et ces données sont nécessaires à cette fonction. Si vous refusez de les fournir, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser notre fonction de réponse aux utilisateurs.
1.7. Fonction de notification des messages
Nous pouvons vous envoyer un ou plusieurs types de messages, tels que des recommandations de contenu ou de points chauds, des notifications de messages d'interaction sociale, des notifications de lettres sur le site (non-conformité du nom d'affichage, approbation ou non de l'examen du contenu du commentaire, restriction des commentaires, restriction de la modification du nom d'affichage, réponse à vos commentaires), etc. Pour réaliser les fonctions et services susmentionnés, et pour garantir que vous puissiez normalement recevoir les notifications du système lorsque CGTN est fermé ou fonctionne en arrière-plan, nous devons utiliser la capacité de fonctionnement automatique de l'application, et nous réveillerons le comportement de fonctionnement automatique de cette application par le biais de notifications du système à une fréquence raisonnable. Si vous ne souhaitez pas recevoir nos notifications du système, vous pouvez choisir de désactiver notre fonction de notification dans votre appareil ou de la désactiver dans la fonction de paramétrage push que nous fournissons (sélectionnez si vous souhaitez recevoir des notifications de nouveaux messages dans [Paramètres – Vie privée - Autorisations]).
1.8. DEMANDEZ AU PANDA !
Lorsque vous choisissez la langue anglaise, vous pouvez cliquer sur "DEMANDEZ AU PANDA !" dans le module Creative Lab de la page Explore pour entrer dans l'interface de dialogue avec le robot intelligent PANDA (ci-après dénommé le PANDA), et nous demanderons l'autorisation de votre microphone pour faciliter le dialogue entre vous et le PANDA. Le PANDA vous recommandera des contenus d'actualité en fonction de vos besoins, mais soyez assuré que nous ne collecterons pas vos données vocales, ni ne les téléchargerons sur le serveur.
1.9. Fonction de garantie du fonctionnement et de la sécurité des produits
Nous devons collecter certaines de vos données pour protéger votre compte et la sécurité du système lorsque vous utilisez nos produits et/ou services, et pour aider à améliorer la sécurité et la fiabilité de nos produits et/ou services, puis pour prévenir tout comportement préjudiciable à l'utilisateur, à CGTN et à la société, y compris vos données personnelles comme suit : vos données de base [numéro de téléphone portable, adresse électronique, nom d'affichage, identifiant unique de compte Apple/Google/Facebook/X/WeChat, sexe, date d'anniversaire, identifiant d'utilisateur (le cas échéant)], données de l'appareil [y compris : type d'appareil, modèle d'appareil, version du système, identification de l'appareil (y compris : IMEI, IDFA, Android ID, GAID, MAC, OAID, VAID, AAID, IMSI, MEID, UAID, numéro de série du matériel, ICCID, SIM )], les données liées au réseau [y compris : latitude et longitude, adresse IP, données WiFi, données sur la station de base, adresse DNS, adresse DHCP, SSID, BSSID], et les données liées à l'application [y compris : données sur le dysfonctionnement de l'application, état de commutation de la notification, liste des applications et état actif, données sur la page de l'application, données sur les événements liés aux fonctions de l'application], les rapports personnels en ligne (y compris les rapports de recherche/navigation/clic/lecture, les rapports de favoris, les rapports de likes/commentaires/partages, les heures de consultation des actualités et des vidéos, les heures d'interaction pour les commentaires et les partages, durée de lecture, date/heure/durée d'accès, autres enregistrements de vos opérations lorsque vous utilisez les produits et/ou services que nous fournissons, les rapports de messages push, les rapports de services). Parallèlement, nous testerons les capteurs pertinents de votre appareil (y compris le capteur d'accélération, le capteur de direction) afin de vous fournir des produits et des services de haute qualité, sûrs et fiables.
2. Autres services supplémentaires qui vous sont fournis en fonction des autorisations du système
Afin de vous fournir des produits et/ou des services plus pratiques et de meilleure qualité, et dans le but d'améliorer votre expérience, nous pouvons collecter et utiliser vos données personnelles dans le cadre de services supplémentaires qui vous sont fournis à l'aide d'autorisations système (appareil photo, album photo, microphone, notification et autorisations réseau). Les autorisations système ne sont pas activées par défaut et nous ne demanderons des autorisations et n'obtiendrons des données de votre part que lorsque vous déclencherez une fonction du service supplémentaire concerné. Si vous ne fournissez pas ces données, cela n'affectera pas votre utilisation des services de base de navigation, de recherche et de visionnage des actualités, mais vous ne pourrez peut-être pas profiter de l'expérience utilisateur que ces services supplémentaires vous apportent. Vous pouvez annuler l'autorisation à tout moment via la page de configuration de la fonction concernée [Paramètres - Vie privée - Autorisations], et vous pouvez également vérifier l'état de ces autorisations dans les "Paramètres" de votre appareil, et décider d'activer ou de désactiver ces autorisations à votre propre discrétion (le cas échéant). En activant ces autorisations, vous nous autorisez à accéder à vos données personnelles, à les obtenir, à les collecter et à les utiliser. Lorsque vous annulez cette autorisation, nous ne collecterons plus ces données ni ne serons en mesure de vous fournir le service correspondant. Toutefois, à moins que vous ne supprimiez vos données personnelles conformément à la loi, votre annulation n'affectera pas notre traitement et notre stockage de données personnelles fondés sur votre autorisation préalable. Les scénarios fonctionnels de ces services supplémentaires sont les suivants :
Autorisation de l’appareil | Fonction correspondante | Description du scénario de la fonction | Possibilité de désactivation |
---|---|---|---|
Autorisation de l'appareil photo | Appareil photo à réalité augmentée | Lorsque vous utilisez l'appareil photo à réalité augmentée pour prendre des photos | Oui, après la fermeture, seule la fonction correspondante sera affectée, et les autres fonctions de l'application ne seront pas affectées. |
Autorisation de l'album photo | Stockage des photos prises par l'appareil photo à réalité augmentée | Lors que vous enregistrez des photos prises par l’appareil photo à réalité augmentée | Oui, après la fermeture, seule la fonction correspondante sera affectée, et les autres fonctions de l'application ne seront pas affectées. |
Autorisation du microphone | Parler au robot | Lorsque vous utilisez "DEMANDEZ AU PANDA !" pour parler au robot | Oui, après la fermeture, seule la fonction correspondante sera affectée, et les autres fonctions de l'application ne seront pas affectées. |
Autorisation de notification | Notifications du système | Lorsque vous recevez des messages push liés à CGTN | Oui, après la fermeture, seule la fonction correspondante sera affectée, et les autres fonctions de l'application ne seront pas affectées. |
Autorisation de réseau | Accès à Internet | Lorsque vous activez la fonction Internet pour parcourir le contenu des actualités en temps réel | Oui, après la fermeture, seule la fonction correspondante sera affectée, et les autres fonctions de l'application ne seront pas affectées. |
3. Scénarios d'application des capteurs
Dans les scénarios d'application suivants, nous pouvons utiliser les autorisations de votre capteur pour vous fournir des fonctions commerciales appropriées en utilisant les données de votre capteur (les données individuelles du capteur ne sont pas des données personnelles). Sachez que les données des capteurs d'appareils individuels n'impliquent aucune information de localisation personnelle et ne peuvent pas être combinées avec d'autres données pour identifier une personne physique spécifique.
Scénario d'utilisation | Capteur | But de l'utilisation |
---|---|---|
Passage d'un écran horizontal à un écran vertical et vertical pendant la lecture vidéo |
Capteur d'accélération, capteur de direction | Détecter le changement de direction de l'écran, et passer d'un écran horizontal à un écran vertical pour la lecture vidéo |
Caméra AR - vidéo panoramique à 360° | Capteur d'accélération | Détecter les changements d'orientation de l'écran |
4. Autres règles relatives à la collecte et à l'utilisation de données à caractère personnel
4.1. Si les données que vous fournissez contiennent des données personnelles sur d'autres utilisateurs, vous devez vous assurer que vous avez obtenu une autorisation légale avant de nous fournir ces données personnelles.
4.2. Vous comprenez et acceptez que nous voulons vous fournir les meilleurs produits et/ou services possibles. Nous continuerons donc à améliorer nos produits et/ou services, y compris la technologie, ce qui signifie que nous pouvons introduire de nouvelles fonctions commerciales qui nécessitent la collecte de nouvelles données personnelles ou modifier l'objectif ou la manière d'utiliser les données personnelles. Si une fonction nécessitant la collecte de vos données personnelles n'est pas décrite dans la présente politique, nous la mettrons à jour et décrirons séparément l'objectif, le contenu, le mode et la portée de la collecte de données par le biais d'une notification contextuelle ou d'un autre moyen de notification qui vous sera facilement accessible, vous fournirons un moyen de choisir de donner votre consentement, et collecterons des données après avoir obtenu votre consentement. Sans votre consentement explicite, nous ne limiterons pas vos droits conformément à la présente politique. Dans le cadre de ce processus, si vous avez des doutes ou des questions connexes, vous pouvez nous contacter par le biais des coordonnées figurant à la fin du document, nous apporterons les réponses appropriées.
4.3. Nous n'avons pas accès aux données personnelles que vous fournissez à des tiers ou qui sont collectées par des tiers externes, et nous ne collectons pas vos données personnelles sans autorisation au moyen de logiciels ou de méthodes non conventionnelles (par exemple en interférant malicieusement avec les données de la série d'applications de l'autre partie). Si vos données personnelles sont indirectement collectées (par exemple, partagées, etc.) auprès d'un tiers en raison de la nécessité d'un développement commercial, et que nous vous fournissons directement ou conjointement des produits et/ou des services, ces scénarios incluent votre connexion à nos produits et/ou services par le biais d'un compte tiers, et les données personnelles que vous nous autorisez à partager seront obtenues auprès de la tierce partie. Parallèlement, notre équipe de sécurité professionnelle renforcera la sécurité des données personnelles (y compris le stockage crypté des données sensibles, le contrôle d'accès, etc.) Nous n'utiliserons pas moins de moyens et de mesures de protection pour protéger les données personnelles obtenues indirectement que ceux que nous utilisons pour collecter directement vos données personnelles.
4.4. Exceptions où le consentement n'est pas requis
Conformément aux lois et règlements, nous n'avons pas besoin d'obtenir votre consentement pour la collecte et l'utilisation de vos données personnelles dans les cas suivants :
(1)Nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat auquel l'individu est partie, ou à la mise en œuvre de la gestion des ressources humaines conformément à la réglementation du travail établie par la loi et aux contrats collectifs signés conformément aux lois.
(2)Nécessaire à l'accomplissement de devoirs ou d'obligations statutaires.
(3)Nécessaire pour répondre aux urgences de santé publique ou pour protéger la vie, la santé et la sécurité des biens des personnes physiques dans des circonstances d'urgence.
(4)Les données personnelles sont raisonnablement traitées à des fins d'information, de supervision des médias et d'autres activités menées dans l'intérêt public.
(5)Les données personnelles divulguées par l'individu ou d'autres données personnelles légalement divulguées de l'individu sont raisonnablement traitées conformément au règlement général sur la protection des données (RGPD), à la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA) et à la loi sur la protection des données personnelles de la République populaire de Chine, ainsi qu'à d'autres lois et réglementations.
(6)Autres circonstances prévues par les lois ou les règlements administratifs.
II. Comment nous confions le traitement, le partage, la cession et la divulgation de vos données personnelles
1. Mandat de traitement
Nous pouvons confier à des tiers le soin de traiter vos données personnelles en notre nom afin de vous fournir des produits et/ou des services. Les tiers n'auront accès qu'aux données dont ils ont besoin pour s'acquitter de leurs tâches et nous conclurons avec eux des accords de confiance stricts qui les obligeront à traiter les données personnelles conformément à nos exigences, à la présente politique et à toute autre mesure de confidentialité et de sécurité pertinente, et à ne pas utiliser ces données personnelles à d'autres fins que celles pour lesquelles elles ont été confiées. Si un tiers utilise vos données à des fins que nous ne lui avons pas confiées, il obtiendra votre consentement séparément.
2. Partage
Nous veillerons à la protection de vos données personnelles. Vos données personnelles constituent une base importante et une partie des produits et/ou services que nous vous fournissons. Nous ne collecterons et utiliserons vos données personnelles qu'aux fins et dans le cadre décrits dans la présente politique ou conformément aux exigences des lois et règlements, et nous les garderons strictement confidentielles. Nous ne partagerons vos données personnelles que pour des raisons légales, légitimes, nécessaires, spécifiques et claires, et nous ne partagerons que les données personnelles nécessaires. Lorsque nous partageons des données avec nos partenaires commerciaux (prestataires de services tiers, sous-traitants, agents, développeurs d'applications, etc., par exemple les prestataires de services qui nous fournissent des données comportementales personnelles), nous protégeons vos données personnelles de plusieurs manières, y compris, mais sans s'y limiter : (1) Si nous avons les motifs raisonnables susmentionnés et que nous avons besoin de votre autorisation et de votre consentement, nous vous informerons de l'objectif et du type de données à partager avant le partage (si vos données personnelles sensibles sont concernées, nous vous informerons également du contenu des données personnelles sensibles concernées). (2) Notre équipe de sécurité procédera à l'évaluation de la sécurité et au traitement de la forme de sortie, de la circulation et de l'utilisation des données. Sachez que nous nous efforcerons de rendre anonymes les données personnelles contenues dans le contenu partagé, même si nous avons obtenu votre autorisation et votre consentement. Les principaux cas de partage de vos données personnelles avec des tiers sont les suivants :
(1)Sur la base de votre propre demande ou avec votre autorisation ou consentement formel préalable.
(2)Relatif à l'exécution de nos obligations légales et réglementaires.
(3)Directement liées à la sécurité nationale et à la sécurité de la défense nationale.
(4)Directement lié à la sécurité publique, à la santé publique et à un intérêt public important.
(5)Directement lié aux enquêtes, aux poursuites, aux procès et à l’exécution des peines pour crimes.
(6)Les données personnelles que vous divulguez au public de votre propre initiative.
(7)Les données personnelles collectées à partir de données divulguées légalement, telles que les rapports d'actualité juridique, la divulgation de données par le gouvernement et d'autres canaux.
(8)Dans la mesure où la loi l'exige ou l'autorise, il est nécessaire de fournir vos données personnelles à un tiers pour protéger CGTN, les utilisateurs ou le public contre toute atteinte à leurs intérêts, à leurs biens ou à leur sécurité.
(9)Partage nécessaire par des partenaires commerciaux tiers.
Vous comprenez et acceptez que nous puissions être amenés à partager vos données personnelles avec certains de nos partenaires commerciaux à des fins nécessaires/raisonnables pour le bon fonctionnement de nos activités, pour répondre à vos demandes, pour remplir nos obligations et exercer nos droits en vertu des accords de service pertinents ou de la présente politique et pour nous conformer aux exigences légales. Nous nous engageons à demander à des tiers de traiter lesdites données pour nous conformément à nos instructions, à la présente politique et à d'autres mesures de confidentialité et de sécurité pertinentes.
Nos partenaires commerciaux sont les suivants :
(1)Fournisseurs de services techniques et de conseil. Nous pouvons partager vos données personnelles avec des tiers qui nous aident à fournir nos services. Il s'agit notamment d'organisations qui nous fournissent des services techniques d'infrastructure, des services de traitement des données et des services à la clientèle. Cependant, nous demandons à ces fournisseurs de services d'utiliser vos données uniquement dans le but de nous fournir des services et non pour leur propre bénéfice.
(2)Fournisseurs de SDK tiers : nos produits et/ou services peuvent inclure des SDK tiers ou d'autres applications similaires. En utilisant de tels services tiers sur notre plateforme, vous acceptez que vos données soient directement collectées et traitées par ce tiers, et veuillez réfléchir attentivement lorsque vous autorisez un tiers à utiliser ces données, car nous avons marqué les données sensibles collectées par des tiers en mettant l'accent sur la typographie. Vous pouvez en savoir plus sur les données spécifiques du SDK de tiers ou d'autres applications similaires dans le contenu suivant. La collecte et le traitement des données par les fournisseurs de services sont régis par leurs propres conditions de confidentialité et ne s'appliquent pas à la présente politique. Toutefois, nous nous efforcerons d'examiner les qualifications d'accès à l'entreprise de ces tiers et nous nous efforcerons d'exiger le respect de la loi et la sécurité de ces fournisseurs de services. Pour maximiser la sécurité de vos données, nous vous recommandons vivement de lire les conditions de confidentialité de tout service SDK tiers avant de l'utiliser. Pour protéger vos droits et intérêts légitimes, si vous constatez que ce SDK ou d'autres applications similaires présentent des risques, nous vous recommandons de mettre immédiatement fin à l'opération concernée et de nous contacter rapidement.
iOS
Liste des fournisseurs de services tiers de SDK (kits de développement logiciel) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Nom du produit | Scénarios d'utilisation | But de l'utilisation | Nom des données partagées | Nom de la société tierce | Lien vers la politique relative à la protection de la vie privée |
JPush SDK | Service de message push | Utilisé pour fournir un service d'information push aux utilisateurs de CGTN | Paramètres de l'appareil et données sur le système (type d'appareil, modèle d'appareil, version du système et informations matérielles connexes) Identification de l'appareil (IMEI, IDFA, Android ID, GAID, MAC, OAID, VAID, AAID, IMSI, MEID, UAID, numéro de série du matériel, ICCID, SIM) Données sur le réseau et la localisation (adresse IP, données sur le WiFi, données sur la station de base, adresse DNS, adresse DHCP, SSID, BSSID, latitude et longitude) Données relatives à l'application (données sur le dysfonctionnement de l'application, état de commutation de la notification, liste des applications et état actif, données sur la page de l'application, données relatives à l'événement de la fonction de l'application). |
Shenzhen Hexun Huagu Information Technology Co., LTD | https://www.jiguang.cn/license/privacy |
Google Translate SDK | Service de traduction d’actualités | Utilisé pour fournir une traduction multilingue des nouvelles | Contenu du texte d'information | https://policies.google.com/privacy#info | |
Microsoft Translate SDK | Service de traduction d’actualités | Utilisé pour fournir une traduction multilingue des nouvelles | Contenu du texte d'information | https://privacy.microsoft.com/zh-cn/privacystatement | |
AppsFlyer SDK | Analyse de l'attribution des utilisateurs | Surveillance de la navigation dans les actualités | Données sur l'appareil Identifiant de l'appareil Données sur l'emplacement générale Données comportementales ID AD mobile ID IDFV/Android ID de l'installation Firebase ID d'une instance d'application |
AppsFlyer Inc. AppsFlyer UK Ltd. AppsFlyer Ltd. |
https://www.appsflyer.com/legal/services-privacy-policy/ |
Google Analytics pour Firebase | Analyses GA4 | Utilisé pour recommander aux utilisateurs de meilleurs contenus d’actualités et services | ID de Mobile AD ID de IDFV/Android ID pour installation de Firebase ID pour instance d’application instance |
https://firebase.google.com/support/privacy?hl=zh-cn | |
GEETEST | Se connecter, s'inscrire, retrouver son mot de passe | Contrôle des risques de sécurité | 1. Données commerciales : ID du produit, adresse web intégrée, référent, heure d'accès à l'entreprise, nom du paquet, ID de l'offre groupée, version de l'application. 2. Données de base : IP, UA, langue, modèle de l'appareil, marque de l'appareil, plateforme du système, version du système, langue du système, hauteur de l'écran, largeur de l'écran, tablette ou non, taille de la mémoire, nom de l'appareil, nom du transporteur, format du réseau. 3. Contrôle des risques de sécurité : OAID, identification du jailbreak /Root, identification de l'agent, identification de l'émulateur, identification de l'altération du code. |
Wuhan JIYI Network Technology Co. | http://www.geetest.com/Private |
AliCloud Player SDK | Lecture audio et vidéo | Utilisé pour fournir une lecture audio et vidéo aux utilisateurs de CGTN. | UUID, modèle d'appareil, adresse IP | AliCloud Computing Co. | https://terms.aliyun.com/legal-agreement/terms/suit_bu1_ali_cloud/suit_bu1_ali_cloud202112151438_20307.html |
SDK de connexion au compte X | Compte de connexion de l'utilisateur | Utilisé pour permettre aux utilisateurs de CGTN de se connecter via un compte X. |
https://twitter.com/en/privacy#x-privacy-1
Adresse IP, identifiants de l'appareil et de la publicité, système d'exploitation, opérateur mobile, langue, mémoire, applications installées et puissance de la batterie, informations sur les pages web visitées. |
X Corp. | https://twitter.com/en/privacy |
SDK de connexion au compte Google | Compte de connexion de l'utilisateur | Utilisé pour fournir aux utilisateurs de CGTN une connexion au compte Google. |
https://policies.google.com/privacy?hl=zh-cn#infocollect
Identifiant unique de l'appareil, type et paramètres de l'appareil, système d'exploitation, informations sur le réseau mobile (y compris le nom de l'opérateur et le numéro de téléphone) et numéro de version de l'application, adresse IP. |
Google Inc. | https://policies.google.com/privacy?hl=zh-cn |
SDK de la plateforme ouverte WeChat | Compte de connexion de l'utilisateur | Utilisé pour permettre aux utilisateurs de CGTN de se connecter via le compte Wechat. | Informations sur l'appareil (modèle de téléphone mobile / marque du téléphone mobile / version du système Android / niveau d'api du système Android / version du système du fabricant / type d'architecture du processeur / si l'appareil est rooté / taille de l'espace disque occupé / taille de l'espace sdcard occupé / taille de l'espace mémoire occupé / type de réseau / nom et PID du processus que l'application est en train d'exécuter). | Shenzhen Tencent Computer System Co. | https://weixin.qq.com/cgi-bin/readtemplate?lang=zh_CN&t=weixin_agreement&s=privacy |
SDK de connexion à Facebook | Compte de connexion de l'utilisateur | Utilisé pour permettre aux utilisateurs de CGTN de se connecter via le compte Wechat. |
https://www.facebook.com/privacy/policy/?section_id=1-WhatInformationDoWe
Identifiant unique de l'appareil, adresse IP, identifiant de l'appareil et identifiant annoncé, informations sur le réseau mobile, applications et fonctions utilisées. |
Meta Platform Inc. | https://www.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=data_policy_redirect&entry=0 |
Android
Liste des fournisseurs de services tiers de SDK (kits de développement logiciel) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Nom du produit | Scénarios d'utilisation | But de l'utilisation | Nom des données partagées | Nom de la société tierce | Lien vers la politique relative à la protection de la vie privée |
JPush SDK | Service de messages push | Utilisé pour fournir un service de messages push aux utilisateurs de CGTN | Paramètres de l'appareil et données sur le système (type d'appareil, modèle d'appareil, version du système et données matérielles connexes) Identification de l'appareil (IMEI, IDFA, Android ID, GAID, MAC, OAID, VAID, AAID, IMSI, MEID, UAID, données sur le numéro de série du matériel, ICCID, données SIM) Données sur le réseau et la localisation (adresse IP, données sur le WiFi, données sur la station de base, adresse DNS, adresse DHCP, SSID, BSSID, latitude et longitude) Données sur la liste des applications (données sur le dysfonctionnement de l'application, état du commutateur de notification, état de la liste des applications et état actif, données sur la page de l'application, données sur l'événement de la fonction de l'application) |
Shenzhen Hexun Huagu Information Technology Co., LTD | https://www.jiguang.cn/license/privacy |
Google translate SDK | Service de traduction d’actualités | Utilisé pour fournir une traduction multilingue d’actualités | Contenu du texte d'actualités | https://policies.google.com/privacy#info | |
Microsoft Translate SDK | Service de traduction d’actualités | Utilisé pour fournir une traduction multilingue d’actualités | Contenu du texte d'actualités | https://privacy.microsoft.com/zh-cn/privacystatement | |
WeChat SDK | Partage d'amis WeChat et fonction de favoris WeChat |
Utilisé pour partager le contenu de CGTN sur WeChat | Données sur l'appareil | Shenzhen Tencent Computer Systems Co. LTD | https://www.wechat.com/zh_CN/privacy_policy.html |
Sinaweibosdk | Fonction de partage Weibo | Pour le partage du contenu de CGTN sur Weibo | Données sur l'appareil | Beijing Weimengchuangke Network Technology Co. | https://open.weibo.com/wiki/Sdk/privacy |
GEETEST | Se connecter, s’inscrire, récupérer le mot de passe | Contrôle des risques de sécurité | 1. Données commerciales : ID du produit, adresse web intégrée, référent, heure d'accès à l'entreprise, nom du paquet, ID de l'offre groupée, version de l'application. 2. Données de base : IP, UA, langue, modèle de l'appareil, marque de l'appareil, plateforme du système, version du système, langue du système, hauteur de l'écran, largeur de l'écran, tablette ou non, taille de la mémoire, nom de l'appareil, nom du transporteur, format du réseau. 3. Maîtrise des risques de sécurité : OAID, identification du jailbreak /Root, identification de l'agent, identification de l'émulateur, identification de l'altération du code. |
Wuhan JIYI Network Technology Co. | http://www.geetest.com/Private |
AliCloud Player SDK | Lecture audio et vidéo | Utilisé pour fournir une lecture audio et vidéo aux utilisateurs de CGTN. | UUID, modèle d'appareil, adresse IP | AliCloud Computing Co. | https://terms.aliyun.com/legal-agreement/terms/suit_bu1_ali_cloud/suit_bu1_ali_cloud202112151438_20307.html |
SDK de connexion au compte X | Compte de connexion de l'utilisateur | Utilisé pour permettre aux utilisateurs de CGTN de se connecter via un compte X. |
https://twitter.com/en/privacy#x-privacy-1
Adresse IP, identifiants de l'appareil et de la publicité, système d'exploitation, opérateur mobile, langue, mémoire, applications installées et puissance de la batterie, informations sur les pages web visitées. |
X Corp. | https://twitter.com/en/privacy |
SDK de connexion au compte Google | Compte de connexion de l'utilisateur | Utilisé pour fournir aux utilisateurs de CGTN une connexion au compte Google. |
https://policies.google.com/privacy?hl=zh-cn#infocollect
Identifiant unique de l'appareil, type et paramètres de l'appareil, système d'exploitation, informations sur le réseau mobile (y compris le nom de l'opérateur et le numéro de téléphone) et numéro de version de l'application, adresse IP. |
Google Inc. | https://policies.google.com/privacy?hl=zh-cn |
SDK de la plateforme ouverte WeChat | Compte de connexion de l'utilisateur | Utilisé pour permettre aux utilisateurs de CGTN de se connecter via le compte Wechat. | Informations sur l'appareil (modèle de téléphone mobile / marque du téléphone mobile / version du système Android / niveau d'api du système Android / version du système du fabricant / type d'architecture du processeur / si l'appareil est rooté / taille de l'espace disque occupé / taille de l'espace sdcard occupé / taille de l'espace mémoire occupé / type de réseau / nom et PID du processus que l'application est en train d'exécuter). | Shenzhen Tencent Computer System Co. | https://weixin.qq.com/cgi-bin/readtemplate?lang=zh_CN&t=weixin_agreement&s=privacy |
SDK de connexion à Facebook | Compte de connexion de l'utilisateur | Utilisé pour permettre aux utilisateurs de CGTN de se connecter via le compte Wechat. |
https://www.facebook.com/privacy/policy/?section_id=1-WhatInformationDoWe
Identifiant unique de l'appareil, adresse IP, identifiant de l'appareil et identifiant annoncé, informations sur le réseau mobile, applications et fonctions utilisées. |
Meta Platform Inc. | https://www.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=data_policy_redirect&entry=0 |
(3)Autres partenaires avec lesquels nous partageons nos produits et/ou services qui sont nécessaires pour remplir les fonctionnalités de nos produits et/ou services ou pour fournir les services dont vous avez besoin, ou pour gérer les litiges ou les controverses entre vous et d'autres personnes.
Vous pouvez partager vos données personnelles ou d'autres données avec des tiers (y compris des objets non spécifiés) sur la base de la plateforme CGTN. Cependant, toute fuite ou utilisation des données causée par votre comportement de partage n'a rien à voir avec nous, et vous devez assumer vous-même les responsabilités légales correspondantes.
3. Transfert
Le transfert est le processus qui consiste à transférer le contrôle des données personnelles à d'autres sociétés, organisations ou individus. En principe, nous ne transférerons pas vos données personnelles à d'autres sociétés, organisations ou individus, sauf dans les cas suivants :
(1)Sur la base de votre propre demande ou avec votre consentement ou autorisation formelle préalable.
(2)Relatif à l'accomplissement de nos obligations en vertu des lois et règlements.
(3)Directement liées à la sécurité nationale et à la sécurité de la défense nationale.
(4)Directement liées à la sécurité publique, à la santé publique et à un intérêt public important.
(5)Directement liés aux enquêtes criminelles, aux poursuites, aux procès et à l'exécution des jugements.
(6)Dans le but de sauvegarder votre vie ou celle d'autres personnes, vos biens et d'autres droits et intérêts légaux importants, mais il est difficile d'obtenir votre consentement.
(7)Vos données personnelles que vous divulguez au public de votre propre initiative.
(8)Collecte de données personnelles à partir de données divulguées légalement, par exemple par le biais de rapports d'actualité légaux, de la divulgation de données par le gouvernement et d'autres canaux.
(9)Transfert en cas de fusion, d'acquisition, de faillite et de liquidation d'une entreprise et de changement d'entité opérationnelle.
(10)Autres cas prévus par les lois et règlements.
Si nous procédons à une fusion, une acquisition, une réorganisation, une scission, une faillite, un transfert d'actifs ou une opération similaire dans le cadre de laquelle vos données personnelles peuvent être transférées, nous exigerons du nouveau détenteur qu'il continue d'observer et de respecter la présente politique dans son intégralité (y compris la finalité de l'utilisation, les règles d'utilisation et les mesures de sécurité et de protection, etc.), ou nous lui demanderons d'obtenir à nouveau votre autorisation expresse de consentir.
Si le transfert est nécessaire pour les raisons susmentionnées, nous vous informerons de l'objectif et du type de données à transférer (si des données personnelles sensibles sont concernées, nous vous informerons également du contenu des données sensibles concernées) avant le transfert, et nous obtiendrons votre consentement formel avant le transfert, sauf disposition contraire des lois et règlements ou accord contraire dans la présente politique.
4. Divulgation publique
En principe, nous ne divulguerons aucune de vos données personnelles, sauf dans les cas suivants :
(1)Divulgation publique avec consentement formel : nous divulguerons publiquement les données personnelles des utilisateurs à d'autres parties après avoir obtenu le consentement formel des utilisateurs.
(2)En cas de fusion, d'acquisition ou de faillite et de liquidation de notre fournisseur de services de plateforme, ou de toute autre situation impliquant une fusion, une acquisition ou une faillite et une liquidation qui implique la divulgation publique de données personnelles, nous exigerons que la nouvelle société ou organisation détenant les données personnelles de l'utilisateur continue d'être soumise à cette politique, sinon nous exigerons que la société, l'organisation et l'individu demandent l'autorisation à l'utilisateur de donner à nouveau son consentement.
(3)En relation directe avec la sécurité nationale et à la sécurité de la défense nationale.
(4)En relation directe avec la sécurité publique, à la santé publique et à un intérêt public important.
(5)En relation directe avec une enquête criminelle, des poursuites, un procès et l'exécution de jugements.
(6)Lorsqu'il est difficile d'obtenir le consentement de la personne dans le but de sauvegarder sa vie, ses biens et d'autres droits et intérêts légaux importants.
(7)Les données personnelles divulguées par l'utilisateur au public.
(8)Collecte de données personnelles à partir de données légalement divulguées au public, telles que les rapports d'actualité juridique, la divulgation de données par le gouvernement et d'autres canaux.
III. Comment nous conservons vos données personnelles
1. Lieu de stockage
Actuellement, nous disposons de serveurs de stockage de données à Hong Kong, à Beijing, à Francfort et en Virginie. Conformément aux lois et réglementations de votre région, nous stockons vos données personnelles collectées et générées dans le cadre de nos activités sur un serveur proche de la région où vous avez enregistré votre compte. Sauf dans les cas suivants : s'il est nécessaire de fournir vos données personnelles en dehors de votre pays pour des raisons commerciales, nous procéderons à une évaluation de la sécurité conformément aux réglementations applicables et ne les transmettrons en dehors de votre pays que si elles répondent aux exigences de sécurité et si vous avez donné votre consentement en connaissance de cause.
Nos équipes d'ingénierie, d'assistance technique et autres sont situées dans nos bureaux en Chine, et ces équipes peuvent parfois avoir accès à vos données, par exemple pour résoudre un problème technique que vous avez signalé. Il peut y avoir des transferts et des stockages transfrontaliers de vos données personnelles. Nous transférerons le contenu des commentaires, l'identifiant de l'utilisateur, le nom d'affichage, la durée des commentaires, l'identifiant de l'article, la durée d'approbation, l'avatar de l'utilisateur collectés auprès de vous à Hong Kong, en Chine, où les données sont stockées ou traitées. En acceptant cette politique, vous acceptez la transmission et le stockage transfrontaliers de données personnelles. Nous respecterons strictement les lois et politiques réglementaires pertinentes de votre région et nous nous conformerons aux réglementations nationales pertinentes.
2. Période de conservation
Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire aux fins décrites dans la présente politique et aussi longtemps que l'exigent les lois, les règlements et les exigences réglementaires. Une fois la période de conservation légale dépassée, nous supprimerons vos données personnelles. A titre d'exemple :
Numéro de téléphone portable : lorsque vous utilisez votre numéro de téléphone portable pour vous inscrire et vous connecter, nous devons le conserver en permanence afin de vous fournir des services normaux, de répondre à vos demandes éventuelles et aux réclamations des clients, et de préserver la sécurité de votre compte et du système.
Adresse électronique : lorsque vous utilisez votre adresse électronique pour vous inscrire et vous connecter, nous devons conserver en permanence votre adresse électronique afin de vous fournir des services normaux, de répondre à vos éventuelles demandes et réclamations, et de protéger votre compte et la sécurité du système.
Les commentaires, les " j'aime " et les " favoris " que vous publiez seront conservés dans le but de vous fournir des fonctions commerciales courantes tant que vous n'aurez pas retiré, supprimé votre compte.
Si vous supprimez votre compte, supprimez volontairement vos données personnelles, ou après une période plus longue que nécessaire, nous supprimerons vos données personnelles (et tous les commentaires que vous avez précédemment rendus publics seront également supprimés). Sauf dans les cas suivants :
(1)Respecter les exigences des lois et règlements en matière de conservation des données.
(2)Une prolongation raisonnable du délai est nécessaire à des fins financières, d'audit, de résolution des litiges et autres.
IV. Comment nous protégeons vos données personnelles
1. Nous avons mis en œuvre des mesures de sécurité conformes aux normes de l'industrie pour protéger les données personnelles que vous fournissez contre tout accès non autorisé, toute divulgation publique, toute utilisation, toute modification, tout dommage ou toute perte de données. Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement possibles pour protéger vos données personnelles. Par exemple, nous utilisons une technologie de cryptage pour garantir la confidentialité des données ; nous utilisons des mécanismes de protection fiables pour empêcher les attaques malveillantes sur les données ; nous déployons des mécanismes de contrôle d'accès pour garantir que seul le personnel autorisé a accès aux données personnelles ; et nous organisons régulièrement des sessions de formation à la sécurité et à la protection de la vie privée pour sensibiliser les employés à l'importance de la protection des données personnelles.
2. Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement possibles pour nous assurer que nous ne collectons que les données à caractère personnel nécessaires à la réalisation des objectifs définis dans la présente politique. Nous ne conserverons vos données à caractère personnel que pendant la durée nécessaire à la réalisation des objectifs définis dans la présente politique, sauf s'il existe un réel besoin de prolonger la période de conservation et que vous avez donné votre consentement individuel ou conformément aux lois et règlements ou aux exigences réglementaires spéciales relatives aux périodes de conservation des données.
3. L'environnement Internet n'est pas sûr à 100 % et, bien que nous nous engagions à protéger vos données personnelles, nous ne pouvons pas garantir leur sécurité absolue. Par conséquent, vous devez également prendre des mesures actives pour assurer la sécurité de vos données personnelles.
4. Après un incident malheureux de sécurité des données personnelles ou en cas de violation des données, nous vous informerons rapidement conformément au "Règlement général sur la protection des données", "Loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs", " Loi sur la protection des données personnelles de la République populaire de Chine" et d'autres lois et règlements : la situation de base et l'impact possible de l'incident de sécurité, les mesures que nous avons prises ou que nous prendrons pour y faire face, les suggestions que vous pouvez prévenir et réduire le risque de manière indépendante, et les mesures correctives pour vous. Nous vous informerons rapidement de la situation liée à l'incident par courriel, lettre, appel téléphonique, notification push, etc. Lorsqu'il est difficile d'informer les personnes concernées une à une, nous prenons des mesures raisonnables et efficaces pour publier des annonces. Si vous avez des questions concernant notre protection des données personnelles, par exemple si vous constatez que vos données personnelles ont été compromises, veuillez nous contacter immédiatement aux coordonnées indiquées à la fin du document afin que nous puissions prendre les mesures appropriées. En même temps, nous informerons également l'autorité de contrôle de la région concernée, dans les 24 heures, de tout incident relatif à la sécurité des données à caractère personnel qui risque de compromettre vos droits et libertés, et nous rendrons compte de la résolution de l'incident relatif à la sécurité des données à caractère personnel en temps utile et de manière proactive, conformément aux exigences des lois et réglementations applicables.
5. Certains produits et/ou services tels que les modules de jeu, les médias sociaux, les liens, etc. peuvent contenir des liens vers des réseaux exploités et maintenus par des tiers sur lesquels nous n'avons aucun contrôle. Veuillez noter que toute donnée que vous fournissez à un tiers sera soumise aux conditions de la politique relative à la protection de la vie privée ou des données personnelles de ce tiers. Nous vous recommandons de vérifier et de demander avant de fournir des données à un tiers. Nous ne sommes pas responsables du contenu, du comportement ou des politiques des tiers. La présence d'un lien vers un tiers sur certains de nos produits et/ou services n'implique pas que nous approuvions le contenu, le comportement ou les politiques de ce tiers.
V. Comment nous transférons vos données personnelles dans le monde entier
En principe, les données personnelles que nous collectons et générons sont stockées sur des serveurs situés à proximité du lieu où vous avez enregistré votre compte. Toutefois, étant donné que nos équipes d'ingénierie, de support technique et autres sont situées dans nos bureaux en Chine, vos données personnelles peuvent être transférées ou consultées depuis des juridictions situées en dehors du pays dans lequel vous utilisez les produits et/ou services (par exemple, le contenu des commentaires d'un utilisateur ne sera pas affiché tant qu'il n'aura pas été revu et approuvé par des réviseurs en Chine).
Bien que ces juridictions puissent avoir des lois différentes en matière de protection des données, nous adopterons des mesures organisationnelles et techniques pour garantir que vos données personnelles sont protégées de manière suffisamment égale. Par exemple, nous mènerons des initiatives de sécurité telles que des évaluations de l'impact sur la sécurité des données personnelles avant les transferts transfrontaliers de données et nous adopterons des mesures techniques et administratives pour remplir efficacement nos obligations en matière de protection de la sécurité des données.
VI. Comment gérer vos données personnelles
CGTN vous offre un moyen pratique d'accéder, de corriger et de supprimer les données de votre compte à tout moment, conformément au "Règlement général sur la protection des données", à la "Loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs", à la " Loi sur la protection des données personnelles de la République populaire de Chine " et à d'autres lois et réglementations. Nous vous fournissons également un moyen pratique d'accéder, de corriger et de supprimer les données de votre compte, ainsi que d'autres données personnelles que vous fournissez lors de l'utilisation de nos services, et de retirer tout consentement que vous avez pu donner précédemment au traitement de vos données personnelles. Vous pouvez également supprimer votre compte enregistré. Vous pouvez accéder à vos données personnelles et les gérer des manières suivantes.
1. Accéder aux données personnelles, les corriger et les compléter
Si vous souhaitez accéder aux données de base de votre profil ou les modifier, changer votre mot de passe, ajouter des données personnelles (par exemple, votre date d'anniversaire ou votre sexe) dans votre compte, vous pouvez consulter, modifier votre profil (nom d'affichage, avatar), vos paramètres de vie privée et corriger vos données personnelles d'enregistrement (numéro de téléphone portable, adresse électronique) en passant par [Paramètres - Modifier le profil].
Afin de protéger la sécurité de votre compte, nous pouvons vous demander de fournir les données pertinentes pour vérifier votre identité lorsque vous corrigez votre numéro de téléphone portable ou votre adresse électronique.
2. Supprimer vos données personnelles
Vous pouvez supprimer les données personnelles que vous avez fournies via [Paramètres - Modifier le profil]. Dans les cas suivants, vous pouvez nous demander de supprimer vos données personnelles :
(1)Nous collectons, stockons, utilisons, transférons ou divulguons les données personnelles des utilisateurs en violation des dispositions des lois et règlements administratifs ou de notre accord avec vous.
(2)Nous collectons, stockons, utilisons, transférons ou divulguons les données personnelles des utilisateurs au-delà de l'objectif ou de la période nécessaire.
(3)Nous collectons ou utilisons les données personnelles des utilisateurs sans avoir obtenu leur consentement exprès ou après que les utilisateurs ont retiré leur consentement.
(4)Les utilisateurs n'utilisent plus nos produits et/ou services, ou les utilisateurs prennent l'initiative de supprimer le compte.
(5)Nous cessons définitivement de fournir des produits et/ou des services aux utilisateurs.
(6)Autres cas prévus par la législation ou les règlements administratifs.
3. Suppression des comptes par les personnes que concernent les données personnelles
Si vous avez besoin de supprimer votre compte CGTN, vous pouvez le faire via [Paramètres - Gestion du compte - Supprimer votre compte]. Vous pouvez également nous contacter en utilisant les coordonnées figurant à la fin du document. Après avoir vérifié l'identité de l'utilisateur, nous effacerons son numéro de téléphone portable et son adresse électronique afin de procéder à la suppression. La suppression du compte n'est pas une déconnexion, après avoir cliqué sur le bouton pour supprimer votre compte, vous serez invité à supprimer votre compte en affichant l'interface "Supprimer le compte ou non", veuillez lire attentivement et vous assurer que vous comprenez l'impact de la suppression du compte avant de confirmer la suppression.
Après la suppression active du compte par l'utilisateur, nous cesserons de fournir des produits et/ou des services et nous supprimerons les données personnelles de l'utilisateur comme l'exigent les lois applicables.
4. Vous avez le droit d'obtenir une copie de vos données personnelles conformément aux lois et règlements ou aux normes nationales. Vous pouvez nous contacter en envoyant un courrier électronique à cgtn@cgtn.com. Après vérification de votre identité, nous vous répondrons dans les quinze jours pour vous aider à résoudre votre problème.
5. Retirer votre consentement
Veuillez comprendre que chaque fonction commerciale nécessite souvent l'ouverture de certaines autorisations et la collecte des données personnelles nécessaires pour y parvenir. Pour la collecte et l'utilisation de vos données personnelles et la gestion des autorisations de l'appareil, vous pouvez nous contacter par le biais des autorisations du système de l'appareil ou des données de contact à la fin du document pour demander le retrait du consentement, ou par les moyens suivants pour opérer par vous-même :
(1) Lorsque vous souhaitez retirer l'autorisation des albums photo, des appareils photo, des microphones et des fonctions réseau, le chemin de révocation est [Paramètres – Vie privée - Autorisations].
(2) Lorsque vous souhaitez retirer votre consentement à cette politique, vous pouvez fermer l'autorisation d'accepter la politique relative à la protection de la vie privée en sélectionnant cette fois "Refuser" pour la politique relative à la protection de la vie privée via [Paramètres – Vie privée – Politique relative à la protection de la vie privée], et vous quitterez l'application après l'avoir fermée.
Une fois que vous aurez retiré votre consentement, nous ne traiterons plus les données personnelles correspondantes. Toutefois, veuillez comprendre que lorsque vous retirez votre autorisation de consentement, nous ne serons pas en mesure de continuer à vous fournir les fonctions et/ou services spécifiques correspondant au retrait de votre consentement. Votre décision de retirer votre consentement n'affectera pas le traitement des données personnelles effectué précédemment sur la base de votre autorisation.
6. Protection des données personnelles des utilisateurs décédés
Les proches parents de l'utilisateur décédé peuvent, dans leur intérêt légitime et légal, exercer le droit de consulter, copier, corriger, supprimer, etc., les données personnelles pertinentes de l'utilisateur décédé en utilisant les coordonnées figurant à la fin du document, à moins que l'utilisateur décédé n'ait pris d'autres dispositions avant son décès.
Vous comprenez et reconnaissez qu'afin de protéger pleinement les droits et les intérêts des données personnelles de l'utilisateur décédé, les proches parents de l'utilisateur décédé qui demandent à exercer ce droit sont tenus de présenter les documents d'identité de l'utilisateur décédé, le certificat de décès, les documents d'identité du demandeur et les documents de parenté entre le demandeur et l'utilisateur décédé, conformément aux procédures spécifiées par le groupe de protection des données personnelles ou aux invites du service clientèle, et fournir le type et l'objectif des droits dont l'exercice est demandé. Après vérification, nous fournirons les services appropriés aux proches parents de l’utilisateur décédé conformément à la loi, sauf dispositions contraires prévues par les lois et règlements et les présentes règles.
7. Marketing et promotion des données personnelles
Nous n'utilisons pas vos données personnelles à des fins de marketing et de promotion. En cas de modification de la finalité de l'utilisation des données (par exemple, à des fins de marketing), nous préciserons la finalité de l'utilisation dans notre politique relative à la protection de la vie privée, nous demanderons à nouveau votre consentement et nous vous permettrons de vous opposer au traitement des données pour la finalité concernée.
8. Réponse à votre demande ci-dessus
Pour des raisons de sécurité, nous pouvons vous demander de vérifier votre identité avant de traiter votre demande. En principe, nous répondrons à votre demande dans les quinze jours suivant la réception de votre demande et la vérification de votre identité d'utilisateur afin de vous aider à résoudre votre problème.
En principe, nous ne facturons pas de frais pour votre demande raisonnable. Toutefois, pour les demandes qui sont répétées plus qu'il n'est raisonnablement possible de le faire, nous facturerons une redevance en fonction des circonstances. Nous pouvons refuser les demandes qui sont contraires aux exigences légales ou réglementaires, qui sont inutilement répétitives, qui nécessitent des moyens techniques excessifs (par exemple, le développement d'un nouveau système ou un changement fondamental des pratiques existantes), qui présentent un risque pour les droits légaux d'autrui ou qui sont très difficiles à mettre en œuvre.
Dans les circonstances suivantes, conformément aux lois et règlements, nous ne serons pas en mesure de répondre à votre demande :
(1)En relation avec l'accomplissement de nos obligations en vertu des lois et règlements.
(2)En relation directe avec la sécurité nationale et à la sécurité de la défense nationale.
(3)En relation directe avec la sécurité publique, à la santé publique et à un intérêt public important.
(4)En relation directe avec une enquête criminelle, des poursuites, un procès et l'exécution de jugements.
(5)Si nous avons des preuves suffisantes de malveillance subjective ou d'abus de vos droits.
(6)Dans le but de sauvegarder votre vie ou celle d'autres personnes, vos biens et d'autres droits et intérêts légaux importants, mais il est difficile d'obtenir votre consentement autorisé.
(7)Répondre à votre demande entraînerait un préjudice grave pour vos droits et intérêts légitimes ou ceux d'autres personnes ou organisations.
(8)Implication de secrets commerciaux.
Si vous avez d'autres demandes concernant vos droits en tant que personne concernée ou si vous avez des questions, des commentaires ou des suggestions, vous pouvez nous contacter et exercer vos droits pertinents en utilisant les coordonnées figurant à la fin du document.
VII. Utilisation de cookies ou de technologies similaires
1. Lorsque vous acceptez les cookies, CGTN installe ou accède à des cookies sur votre ordinateur et les appareils mobiles associés afin que vous puissiez vous connecter ou utiliser les services ou fonctions de la plateforme CGTN qui reposent sur les cookies.
2. Si votre navigateur le permet, vous pouvez gérer, rejeter (partiellement/entièrement) les cookies et/ou les technologies similaires ou supprimer les cookies et/ou les technologies similaires qui ont été stockés sur l'ordinateur, l'appareil mobile ou tout autre appareil de l'utilisateur par le biais des paramètres de votre navigateur, de sorte que nous ne puissions pas suivre les données personnelles de l'utilisateur en tout ou en partie. Pour plus de données sur la manière de modifier les paramètres de votre navigateur, veuillez vous reporter à la page de configuration correspondante de votre navigateur. Vous comprenez que certains de nos produits et/ou services ne peuvent être réalisés que par l'utilisation de cookies ou de technologies similaires, et que si vous refusez de les utiliser ou de les supprimer, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser nos produits et/ou services normalement ou obtenir la meilleure expérience de service par l'intermédiaire de nos produits et/ou services, et que cela puisse également avoir un certain impact sur la protection de vos données et la sécurité de votre compte.
3. Notre politique s'applique aux données obtenues par le biais des cookies installés par CGTN.
VIII. Protection des mineurs
Nos produits, sites web et services sont principalement destinés aux adultes. Si nous apprenons que nous avons recueilli des données personnelles auprès de mineurs sans avoir obtenu au préalable le consentement vérifiable de leurs parents ou de leur tuteur légal, nous nous efforcerons de supprimer les données concernées dans les plus brefs délais. Si vous êtes le tuteur de mineurs et que vous pensez que des mineurs sous votre tutelle utilisent nos services ou que vous pensez qu'ils nous ont fourni des données personnelles, veuillez nous contacter rapidement aux coordonnées indiquées dans la section X du présent document.
Bien que la définition des mineurs varie d'un endroit à l'autre en fonction de la loi et de la coutume, nous considérons toute personne âgée de moins de 18 ans comme un mineur.
IX. Mise à jour de la présente politique relative à la protection de la vie privée
Pour vous fournir de meilleurs services, nous pouvons modifier les termes et conditions de notre politique en temps opportun, en fonction des mises à jour des services de CGTN et des exigences pertinentes des lois et règlements. Nous ne réduirons pas vos droits en vertu de la présente politique sans votre consentement exprès. Nous publierons toute modification de cette politique sur cette page, et ces modifications feront partie intégrante de cette politique.
Pour les changements importants, nous fournirons également des avis plus visibles (y compris, mais sans s'y limiter, des fenêtres contextuelles indiquant les changements spécifiques apportés à notre politique).
Les changements significatifs mentionnés dans la présente politique comprenant, sans s'y limiter, ce qui suit :
(1)Des changements importants dans notre modèle de service, tels que l'objectif du traitement des données personnelles, le type de données personnelles traitées et l'utilisation des données personnelles, etc.
(2)Nous connaissons des changements importants dans notre structure de propriété. Par exemple, des changements de propriété dus à des ajustements commerciaux, des faillites, des fusions et des acquisitions.
(3)Modifications significatives des destinataires du partage ou du transfert de données personnelles ou des principales cibles de la divulgation publique.
(4)Modifications significatives de vos droits de participation au traitement des données personnelles et de la manière dont ils sont exercés.
(5)Modifications importantes dans nos services responsables de la sécurité des données personnelles, des données de contact et des voies de réclamation.
(6)Lorsque le rapport d'évaluation de l'impact sur la sécurité des données personnelles indique un risque élevé.
Nous archiverons également les anciennes versions de cette politique dans nos dossiers pour que vous puissiez les consulter. Votre satisfaction sera notre priorité absolue dans tous les changements que nous apporterons. Nous vous encourageons à consulter notre politique relative à la protection de la vie privée chaque fois que vous utilisez nos services. En acceptant et en continuant d’utiliser CGTN, vous signifiez votre accord avec le contenu de cette politique (y compris les versions mises à jour).
X. Comment nous contacter
Si vous avez des plaintes et des rapports concernant la sécurité des données du réseau, ou si vous avez des questions, des commentaires ou des suggestions concernant la présente politique, en particulier si vous pensez que notre traitement des données personnelles a compromis vos droits et intérêts légitimes, vous pouvez nous contacter à tout moment par l'un des moyens suivants :
- Adresse électronique:cgtn@cgtn.com
- Adresse du bureau : No. A1, Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing. République populaire de Chine.
- Adresse du siège social : Room 2207, Building 2, No. 1 Xidawang Road, Chaoyang District, Beijing.
Nous disposons d'équipes de délégués à la protection des données que vous pouvez contacter de la manière suivante :
- Adresse électronique:cgtn@cgtn.com
Nous vérifions et validons votre identité d'utilisateur et répondons ensuite rapidement à vos plaintes et rapports. En général, nous répondons dans un délai de quinze jours.